Toerisme·typische Franse uitdrukkingen

Zee-egels, maar niet in Peru

Wachten in het station is best aangenaam, althans als er geen staking dreigt, je trein gewoon aangekondigd staat en je rustig je tijd kan verdoen met rondkijken. Zoals vorige week in de Gare du Nord van Parijs. “10 € le billet de train. Découvrez qu’il y a des oursins, ailleurs que dans vos poches” afficheerde Ouigo, de lowcostmaatschappij van de SNCF. Daar was ik meteen… Lees verder Zee-egels, maar niet in Peru

Toerisme

Paris vs New York

Twee voorbeelden selecteren uit de prachtige reeks Paris versus New York is aartsmoeilijk, tijdrovend – ze allemaal opnieuw bekijken doe je sowieso – maar ook puur plezier. Deze tekeningen spreken. Une image vaut mille mots, inderdaad. Graficus Vahram Muratyan stelt zijn werk voor als een “vriendelijke, visuele wedstrijd tussen twee steden”. Het project ontstond toen hij als liefhebber van Parijs door de straten van New York wandelde. Hij verwerkte details,… Lees verder Paris vs New York

Spelen met taal·Toerisme

Antwerpen op zijn Frans

Paris métro, station Anvers? Antwerpenaren kijken er helemaal niet van op. Bij ons ‘in ’t stad’ is er toch ook een Frankrijklei, denken ze, waarom zou er dan in Parijs geen metrostation Anvers zijn?  Zo gaat dat nu eenmaal onder metropolen. Parijse metroreizigers met bestemming station Anvers zijn evenmin onder de indruk. Voor hen mag de halte ook… Lees verder Antwerpen op zijn Frans