Frans & Nederlands

Nederlands versus Frans

Meteen een paar kilo lichter loop ik de trap op terwijl mijn hand over de trapleuning zweeft. Zo gaat het nu elke keer. Gewoon even aan la main courante – het Frans voor trapleuning – denken en hop, mijn hand glijdt vederlicht over de leuning. Zelfs de dwingende toon van een bordje  Prière de tenir la main courante kan de lichtheid van dat moment niet bederven. Trappenlopen in het Frans… Lees verder Nederlands versus Frans

Frans & Nederlands

3 SUISSES

Het is niet al Zwitsers wat suisse heet. Want wat is een suisse? a. een koffiekoek met rozijnen? b. een kerkwachter? c. een eekhoorn? Je kiest a, de koffiekoek met rozijnen? Juist. Deze suisse staat niet in het woordenboek, maar ligt wel broederlijk naast de andere koffiekoeken of couques à la crème bij de Nederlands- of… Lees verder 3 SUISSES